-
1 Aufschub einer Zahlung
отсрочка платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufschub einer Zahlung
-
2 Stundung einer Zahlung
отсрочка платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stundung einer Zahlung
-
3 Zahlungsaufschub
отсрочка платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungsaufschub
-
4 Zahlungsstundung
отсрочка платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungsstundung
-
5 befristeter Zahlungsaufschub
отсрочка платежа, ограниченная определённой датойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > befristeter Zahlungsaufschub
-
6 Stundung
отсрочка (платежа)пролонгированиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stundung
-
7 Wechselmoratorium
отсрочка платежа по векселюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wechselmoratorium
-
8 befristeter Zahlungsaufschub
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > befristeter Zahlungsaufschub
-
9 Ziel
сущ.1) общ. задание, плановая цифра, намеченная цифра, финиш, цель2) комп. (рабочий) дубликат (документа, дискеты и т.п.)3) воен. задача, мишень, объект4) тех. адрес, адресат, заданная конечная точка5) коммер. срок платежа6) экон. пункт назначения, (договорённая) отсрочка платежа, намеченная (плановая) цифра7) астр. визируемая точка8) артил. визирная точка, задача (наступления)9) выч. (рабочая) копия11) бизн. обусловленная отсрочка платежа12) инф. предмет13) внеш.торг. (договорная) отсрочка платежа, срок (платежа)14) ВМФ. место назначения -
10 Aufschub
сущ.1) общ. делать замечания, находить недостатки, перенесение на другой срок, продление (срока), отсрочка2) геол. надвиг, трансгрессия3) юр. задержка, перенесение срока, перенос, продление срока, пролонгация5) фин. отсрочка выплаты долгов6) страх. отсрочка (перенос срока)8) внеш.торг. продление9) судостр. осевое перемещение при напрессовке (напр. гребного винта) -
11 befristeter Zahlungsaufschub
прил.2) экон. отсрочка платежа, ограниченная определённой датойУниверсальный немецко-русский словарь > befristeter Zahlungsaufschub
-
12 Stundung
сущ.1) общ. делать замечания, находить недостатки, пролонгация, отсрочка (платежа)2) юр. предоставление отсрочки, рассрочка, рассрочка (выполнения или выплаты чего-л.) на несколько сроков, рассрочка платежей, продление (íàïð. einer Schuld)3) экон. мораторий, пролонгация (платежа)4) фин. отсрочка платежа5) внеш.торг. пролонгирование -
13 Stundungsfrist
сущ.1) общ. срок отсрочка2) юр. срок отсрочки, срок отсрочки (напр. платежа), срок отсрочки (напр., платежа), период отсрочки (уплаты патентной пошлины)3) экон. срок, на который предоставлена отсрочка (платежа)4) фин. продолжительность отсрочки5) патент. срок отсрочки (уплаты патентной пошлины) -
14 Indult
сущ.1) общ. снисхождение, разрешение судам противника покинуть порты враждебной стороны (после начала военных действий)2) юр. индульт, мораторий, льгота, отсрочка платежа -
15 Zahlungsaufschub
сущ.1) общ. мораторий, отсрочка платежа2) юр. ìîðàòîðèé (allgemeiner oder besonderer), отсрочка взноса, отсрочка платежей3) фин. рассрочка платежей4) внеш.торг. отсрочка платежей (пункт грузовой таможенной декларации) -
16 Moratorium
сущ.1) юр. отсрочка платежа, отсрочка платежей2) экон. грационное письмо, мораториум3) дип. отсрочка, мораторий4) бизн. приостановка платежей -
17 Zahlungsaufschub
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungsaufschub
-
18 Anstandsfrist
сущ.2) экон. предоставленный дополнительно срок, отсрочка (в отношении сроков платежей) -
19 Report
сущ.1) экон. отчёт, репорт (курсовая разница между срочным курсом и кассовым курсом валюты), сообщение3) бирж. надбавка к цене, взимаемая за отсрочку, отсрочка расчёта по фондовой сделке, репорт ("контанго" в Англии) -
20 Stundung einer Zahlung
Универсальный немецко-русский словарь > Stundung einer Zahlung
См. также в других словарях:
Отсрочка платежа — перенесение платежа на более поздний срок … Словарь терминов антикризисного управления
Отсрочка Платежа — См. Платеж отсроченный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Отсрочка платежа — Не следует путать с рассрочкой. Отсрочка платежа способ погашения задолженности, при котором её внесение в полной сумме переносится на срок более поздний, чем это предусмотрено договором. Отсрочка платежа в кредитовании Отсрочка платежа… … Википедия
Отсрочка платежа по кредиту — Что делать в случае, когда вследствие непредвиденного обстоятельства выплаты по кредиту временно становятся обременительными. Например, заемщик остался без работы по причине сокращения рабочего места или в семье родился ребенок и т. п. В такой… … Банковская энциклопедия
ОТСРОЧКА ПЛАТЕЖА — особый способ погашения задолженности, при котором ее внесение в полной сумме переносится на срок более поздний, чем это предусмотрено договором … Большой бухгалтерский словарь
ОТСРОЧКА ПЛАТЕЖА — особый способ погашения задолженности, при котором ее внесение в полной сумме переносится на более поздний срок, чем это предусмотрено договором … Большой экономический словарь
ОТСРОЧКА — ОТСРОЧКА, отсрочки, жен. Действие по гл. отсрочить отсрочивать; возможность выполнения чего нибудь в более поздний срок. Дать отсрочку. Получить отсрочку. Отсрочка по болезни. Отсрочка платежа. Отсрочка удостоверения. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ОТСРОЧКА — 1. перенос на более поздний срок чего либо. Например, отсрочка платежа; 2. продление действия какого либо документа … Большой бухгалтерский словарь
ОТСРОЧКА — 1. перенос на более поздний срок чего либо, например отсрочка платежа 2. продление действия какого либо документа … Большой экономический словарь
Отсрочка налогового платежа — см. Инвестиционный налоговый кредит … Энциклопедия права
ОТСРОЧКА — (skip day) Двухдневный период отсрочки платежа за ценные бумаги, приобретенные на американском денежном рынке (money market). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и… … Финансовый словарь